Problema

Tras una actualización, los marcadores ya existentes desaparecen de repente. Ya no aparecen en el mapa, aunque sí existen en el panel de control.

Solución

A partir de la versión 1.3.43 (agosto de 2024) es posible utilizar traducciones para las Ubicaciones. Si utiliza un plugin de traducción, asegúrese de que todas las ubicaciones están correctamente asignadas a un idioma. Esto debe hacerse manualmente una vez para las Ubicaciones ya existentes después de actualizar el plugin desde una versión anterior a la 1.3.43. Las nuevas ubicaciones se asignarán automáticamente a un idioma.

Aquí es un artículo sobre cómo asignar todos los puestos (Ubicaciones) a un idioma en bloque con Polylang. Y aquí es un artículo sobre cómo hacer esto con WPML.