Puedes cambiar el slug de oum-location a otra cosa con este PHP (añádelo al functions.php de tu tema o usa un plugin Code Snippet):

function my_oum_location_custom_slug( $args, $post_type ) {
    if ( 'oum-location' === $post_type ) {
        // Change 'new-location-slug' to whatever slug you want
        $args['rewrite']['slug'] = 'new-location-slug';
    }
    return $args;
}
add_filter( 'register_post_type_args', 'my_oum_location_custom_slug', 10, 2 );

Después de añadir el código anterior, vaya a Configuración → Enlaces permanentes en la administración de WordPress y simplemente haga clic en "Guardar cambios" para eliminar las reglas de reescritura. No es necesario cambiar nada más, sólo guardar la página una vez que se vacíe los permalinks.